Las y Los ganadores de los Premios Victoria Urbano 2025 son:
Mejor monografía crítica: Paola Uparela, University of Florida, FL. Invaginaciones coloniales. Mirada, genitalidad y (de)generación en la Modernidad temprana (Iberoamericana-Vervuert, 2024). Galardonado con el III Premio de Ensayo Klaus D. Vervuert (2023), Invaginaciones coloniales rastrea formas de mirar, imaginar y subordinar territorios corporales y geográficos a partir del estudio de instancias de representación e inspección de cuerpos y genitales femeninos en los siglos XV-XVII. Partiendo del concepto de invaginación propuesto por Jacques Derrida, y proyectándolo hacia nuevos horizontes críticos y teóricos, este libro examina casos históricos, literarios y artísticos en los que la exploración anatómica y médica de los genitales femeninos se articula con los debates y proyectos coloniales de explotación, producción de riqueza, multiplicación de la población y regulación de la diferencia (resumen de la página web de Iberoamericana-Vervuert).
El jurado ha comentado lo siguiente:
Mejor monografía crítica: Paola Uparela, University of Florida, FL. Invaginaciones coloniales. Mirada, genitalidad y (de)generación en la Modernidad temprana (Iberoamericana-Vervuert, 2024). Galardonado con el III Premio de Ensayo Klaus D. Vervuert (2023), Invaginaciones coloniales rastrea formas de mirar, imaginar y subordinar territorios corporales y geográficos a partir del estudio de instancias de representación e inspección de cuerpos y genitales femeninos en los siglos XV-XVII. Partiendo del concepto de invaginación propuesto por Jacques Derrida, y proyectándolo hacia nuevos horizontes críticos y teóricos, este libro examina casos históricos, literarios y artísticos en los que la exploración anatómica y médica de los genitales femeninos se articula con los debates y proyectos coloniales de explotación, producción de riqueza, multiplicación de la población y regulación de la diferencia (resumen de la página web de Iberoamericana-Vervuert).
El jurado ha comentado lo siguiente:
- "El libro analiza la violencia material y simbólica que convirtió el cuerpo femenino y los genitales femeninos en elementos 'ultra-visibles e inteligibles' durante el período colonial temprano. Para ello, la autora emplea un sofisticado marco teórico junto con una cuidadosa selección de textos e imágenes coloniales recuperados de archivos históricos. En esencia, la obra propone una crítica decolonial y feminista que examina cómo el poder colonial estableció regímenes específicos de observación, control y subordinación de los cuerpos femeninos durante la Modernidad temprana, revelando las conexiones entre las prácticas gineco-escópicas y los proyectos de dominación territorial y corporal del colonialismo. Con seguridad será un referente de investigación dentro de los estudios coloniales y de género."
- "Es impresionante la alta calidad que se mantiene por todo el libro. .... cada acápite, cada párrafo, cada oración mantiene una claridad y un enfoque en la tesis sin digresiones. La repetición que menciono no es defecto, sino ayuda a lectores desatent@s. Un ejemplo sería en el último capítulo que se menciona muchas veces que Eleno de Céspedes fue cirujano y tenía familiaridad con la medicina de la época. Pero es un aspecto tan fundamental que merece tal repetición. Las pocas veces que se notaba una repetición innecesaria, no estorbaba ni debilitaba la tesis. Al contrario, ayudaba a comprender como un detalle visto de nueva manera reforzaba la idea principal del libro, la de la invaginación, literal o metafóricamente."
- "Se utilizan diferentes teorías de autores feministas y autores coloniales con amplio manejo de las fuentes. La resignificación de figuras como Álvar Núñez Cabeza de Vaca como persona trans son novedosas y creo que abren muchos caminos de sentido importantes para repensar nuestra historia."
Mejor monografía crítica: Sarah Moody, The University of Alabama, AL. Las raras. Feminine Style, Intellectual Networks, and Women Writers during Spanish-American Modernismo (Vanderbilt University Press, 2024). Las Raras proposes that the Modernistas’ advocacy for a writing style they considered feminine helps us to understand why so few (and perhaps no) women were accepted as active participants in Modernismo. Author Sarah Moody studies how particular writers contributed to the idea of a feminine aesthetic and tracks the intellectual networks of Modernismo through periodicals and personal papers, such as albums and correspondence. Buenos Aires, Paris, and Montevideo figure prominently in this transatlantic study, which reexamines some of the most important period writers in Spanish, including Rubén Darío, Amado Nervo, and Enrique Gómez Carrillo. This book also considers the critiques launched by women writers, such as Aurora Cáceres, Clorinda Matto de Turner, and María Eugenia Vaz Ferreira, who experienced Modernista exclusion firsthand, deconstructed the Modernista discourse of a modern, “feminine” style, and built literary success in alternative terms. These writers reoriented the discussion about women in modernity to address women’s education, professionalization, and advocacy for social and civic improvements. In this study, Modernismo emerges as both a literary style and an intellectual network, in which style and sociability are mutually determining and combine to form a system of prestige and validation that excluded women writers. (resumen de la página web de Vanderbilt University Press).
El jurado ha comentado lo siguiente:
Mejor ensayo crítico de profesores/as: Alejandra Vela Martínez, Harvard University, MA. “Elena Garro's Gambit: The Politics of a Female Writer's Intimate Archive (1935-1998),” Journal of Women's History, Johns Hopkins University Press, Volume 36, Number 4, Winter 2024, pp. 27-49. 10.1353/jowh.2024.a947026
Resumen: "Literary and cultural criticism has historically held a highly dichotomous perception of Mexican author Elena Garro, generally more interested in making value judgments about her life than in analyzing her literature. In this essay, I defend that the analysis of her intimate archive gives us new methodological tools for archival research that, far from reproducing patriarchal approximations of her work, accepts ambiguity and chaos as an inherent part of her public persona. By analyzing both the documents held in the collection 'Elena Garro Papers: 1935–1998,' which Garro donated to Princeton University, and the 'missing' parts of her archive, still in the hands of private owners, this article brings to the fore the material dimension of the author’s struggle to be recognized as a serious writer. I argue that Garro’s curatorship of her intimate archive illuminates the strategies (gambits) needed to solidify her place as a female author in literary history."
El jurado ha comentado lo siguiente:
Mejor ensayo crítico de estudiantes de posgrado: Alejandro Botía, Ph.D. candidate, The University of Alabama, AL. “El evangelio antropocénico según Anacristina Rossi”, Hispanic Review, Volume 92, Number 2, Spring 2024, University of Pennsylvania Press, pp. 247-265. 10.1353/hir.2024.a929139
Resumen: "A partir de los cuentos "Abel" (2013), "La Incompleta" (2015) y "La esperada" (2019), de la escritora costarricense Anacristina Rossi, este artículo explora la manera en que esta trilogía narrativa reconfigura, desde la ciencia ficción, las nociones de identidad, naturaleza y sentido de lo humano. Con base en las teorías de la ecocrítica, la ecocrítica poscolonial y el ecofeminismo se analizan las estrategias discursivas con que Rossi interconecta las preocupaciones antropocénicas sobre la sostenibilidad de la civilización con la idea del fin del mundo y un nuevo génesis, a fin de desentrañar su crítica contra todos los sistemas de dominación: patriarcales, económicos, coloniales, raciales y de género, que imperan en la actualidad."
El jurado ha comentado lo siguiente:
Premio al reconocimiento académico: Beatriz Colombi, Universidad de Buenos Aires (Argentina). El jurado la considera merecedora en esta categoría por su extensa producción académica, y su labor de estudio y divulgación en estudios de género y sexualidades. Sus contribuciones al campo han sido nada menos
que notables y su aporte a la comunidad académica y su compromiso social representan la misión de la Asociación de Estudios de Género y Sexualidades
que hace ya muchos años visionó la escritora Victoria Urbano.
El jurado ha comentado lo siguiente:
(De izquierda a derecha) Dra. Paola Uparela, Dra. Sarah Moody, Dra. Alejandra Vela Martínez, Dra. Beatriz Colombi, Alejandro Botía.
El jurado ha comentado lo siguiente:
- "Este libro incorpora nueva información de archivos recientemente disponibles, innovaciones metodológicos tales como lo que llama 'asociacionismo', o las convenciones que grupos usan para formarse, admitir miembros o rechazarl@s. Cada capítulo muestra un aspecto nuevo para el estudio de movimientos, la literatura de mujeres, y/o el feminismo literario. Por ejemplo, el capítulo sobre Aurora Cáceres, la mujer escritora menos conocida de las tres a que se dedican capítulos (Clorinda Matto de Turner, Ma. Eugenia Vaz Ferreira, y la misma Cáceres), explora el estudio del Albúm personal de Cáceres. Cáceres fundó el movimiento Feminismo Peruano en 1924, y la organización antifascista 'Acción Femenina' más tarde. La importancia de Cáceres contrasta con el número de escritos dedicados a ella, sean literarios o históricos. El libro estudia especialmente, el Álbum personal de Zoila Aurora Cáceres, disponible en los archivos de la Pontificia Universidad Católica del Perú archives [Lima]. En fin, Las raras es muy sofisticado, informativo, e interesante para feministas que estudian la mujer escritora del mundo hispano."
- "Se trata de una obra excepcional que, además, recopila múltiples fuentes archivísticas, proporcionando así valiosas herramientas metodológicas a otros investigadores para desarrollar esta línea de investigación. El estudio analiza cómo determinados escritores contribuyeron a la construcción de una estética femenina y mapea las redes intelectuales del Modernismo mediante el análisis de publicaciones periódicas y documentos personales, tales como álbumes y correspondencia. La obra ya ha sido distinguida con el reconocimiento de LASA para el Siglo XIX, aunque entiendo que esto no la excluiría de otras competencias académicas."
- "Las raras aporta una perspectiva renovadora al articular estas exclusiones [de mujeres escritoras] del canon como parte de una 'lógica de género' más amplia que configuró la legitimidad literaria en el campo modernista. La autora no solo analiza obras de escritoras, sino que demuestra cómo los discursos sobre lo 'femenino' fueron fundacionales para el Modernismo. La aplicación del concepto de 'campo literario' de Bourdieu y el énfasis en el 'capital simbólico' permiten comprender cómo se construyeron redes de exclusión desde la institucionalidad literaria. A ello se suma la propuesta de 'queer the archive', que, si bien puede parecer difusa en su definición inicial, busca abrir el archivo a subjetividades no normativas y cuestionar las jerarquías de género que estructuran la memoria literaria. Los capítulos dedicados a Matto de Turner, Vaz Ferreira y Cáceres permiten visibilizar trayectorias femeninas de profesionalización, resistencia y ambivalencia frente al Modernismo. … el enfoque comparativo y el rescate de materiales menos estudiados, como el scrapbook de Cáceres, ofrecen un aporte importante a la historiografía literaria."
Mejor ensayo crítico de profesores/as: Alejandra Vela Martínez, Harvard University, MA. “Elena Garro's Gambit: The Politics of a Female Writer's Intimate Archive (1935-1998),” Journal of Women's History, Johns Hopkins University Press, Volume 36, Number 4, Winter 2024, pp. 27-49. 10.1353/jowh.2024.a947026
Resumen: "Literary and cultural criticism has historically held a highly dichotomous perception of Mexican author Elena Garro, generally more interested in making value judgments about her life than in analyzing her literature. In this essay, I defend that the analysis of her intimate archive gives us new methodological tools for archival research that, far from reproducing patriarchal approximations of her work, accepts ambiguity and chaos as an inherent part of her public persona. By analyzing both the documents held in the collection 'Elena Garro Papers: 1935–1998,' which Garro donated to Princeton University, and the 'missing' parts of her archive, still in the hands of private owners, this article brings to the fore the material dimension of the author’s struggle to be recognized as a serious writer. I argue that Garro’s curatorship of her intimate archive illuminates the strategies (gambits) needed to solidify her place as a female author in literary history."
El jurado ha comentado lo siguiente:
- "Un artículo magnífico... La autora hace un uso excepcional de la teoría archivística y feminista, sin permitir que domine el fino análisis y la contextualización de la posición de Elena Garro en las letras mexicanas y su reinvención personal. Interpretar su archivo como su 'última obra de ficción' es una excelente estrategia, por usar la expresión de la autora, que transforma las conexiones entre el yo y la obra en una red de relaciones y especulación creativa sobre cómo comprender qué es un archivo, qué podría ser un autor y qué papel juega el género en todo esto."
- "Su apuesta por una lectura no lineal y no patriarcal del archivo permite repensar el lugar de las mujeres en la historia literaria, desafiando categorías binarias y simplificadoras."
- "Este artículo/capítulo representa una aportación significativa al estudio de los archivos, especialmente al análisis de los archivos íntimos de mujeres escritoras. Su valor radica tanto en el enfoque metodológico propuesto como en la originalidad con la que se aborda la figura de Elena Garro, una de las autoras más influyentes y a la vez más controvertidas de la literatura mexicana. El texto ofrece una lectura que va más allá de los enfoques tradicionales, permitiendo reconsiderar la relación entre archivo, autobiografía y ficción desde una perspectiva crítica y feminista."
Mejor ensayo crítico de estudiantes de posgrado: Alejandro Botía, Ph.D. candidate, The University of Alabama, AL. “El evangelio antropocénico según Anacristina Rossi”, Hispanic Review, Volume 92, Number 2, Spring 2024, University of Pennsylvania Press, pp. 247-265. 10.1353/hir.2024.a929139
Resumen: "A partir de los cuentos "Abel" (2013), "La Incompleta" (2015) y "La esperada" (2019), de la escritora costarricense Anacristina Rossi, este artículo explora la manera en que esta trilogía narrativa reconfigura, desde la ciencia ficción, las nociones de identidad, naturaleza y sentido de lo humano. Con base en las teorías de la ecocrítica, la ecocrítica poscolonial y el ecofeminismo se analizan las estrategias discursivas con que Rossi interconecta las preocupaciones antropocénicas sobre la sostenibilidad de la civilización con la idea del fin del mundo y un nuevo génesis, a fin de desentrañar su crítica contra todos los sistemas de dominación: patriarcales, económicos, coloniales, raciales y de género, que imperan en la actualidad."
El jurado ha comentado lo siguiente:
- "El ensayo presenta una innovadora propuesta de análisis de tres cuentos de la escritora costarricense Anacristina Rossi, para la cual su autor/a se sirve de un sólido marco teórico que articula los estudios poscoloniales y la ecocrítica. La lectura que el texto propone destaca por su capacidad para vincular los imaginarios del colapso ecológico con una profunda crítica a los sistemas opresivos de las sociedades contemporáneas."
- "Se pone en valor la contribución que este trabajo supone para el campo académico de los estudios de género y sexualidades, en la medida en que explora ejes como la corporalidad, la sexualidad o la reproducción, en conjunción con la categoría de lo 'posthumano'."
Premio al reconocimiento académico: Beatriz Colombi, Universidad de Buenos Aires (Argentina). El jurado la considera merecedora en esta categoría por su extensa producción académica, y su labor de estudio y divulgación en estudios de género y sexualidades. Sus contribuciones al campo han sido nada menos
que notables y su aporte a la comunidad académica y su compromiso social representan la misión de la Asociación de Estudios de Género y Sexualidades
que hace ya muchos años visionó la escritora Victoria Urbano.
El jurado ha comentado lo siguiente:
- La trayectoria académica de la Dra. Beatriz Colombi resulta inspiradora y absolutamente extraordinaria, en especial por sus aportes a los estudios feministas, la escritura de mujeres y las redes femeninas creadas en el mundo colonial y trasatlántico. Para aludir solo a una de ellas, ha publicado, en coautoría con Hortensia Calvo, Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita (Iberoamericana, 2015), esencial aporte al conocimiento del mundo de Sor Juana Inés de la Cruz y femenino virreinal. … El riguroso y profuso estudio preliminar de las editoras (Beatriz y Hortensia Calvo), la edición misma y las notas y documentos que acompañan a las cartas ofrecen la visión inédita de una trascendente comunidad femenina, vital y discursiva trasatlántica, y un retrato desconocido del mundo virreinal y colonial novohispano. Asimismo, ha dedicado ensayos críticos al mecenazgo, al entorno metropolitano y a la obra de sor Juana Inés de la Cruz, y prepara su recopilación en un libro. También, es relevante su reflexión sobre la agencia y las redes femeninas, la literatura cortesana, el mecenazgo femenino y al archivo femenino en su variedad de abordajes (mujeres de la nobleza hispánica y lusitana, literatura conventual). Ha publicado libros propios, antologías y artículos, así como compilaciones sobre el tema del viaje en América Latina la literatura cortesana, la literatura conventual y la literatura de viajes. Queremos destacar el protagonismo que otorga a la participación de las mujeres en la historia cultural latinoamericana desde una perspectiva feminista que modifica y amplía formas tradicionales de interpretación.
- La Dra. Beatriz Colombi merece recibir el Premio Victoria Urbano 2025 al Reconocimiento Académico por su destacada y sostenida trayectoria como
investigadora, docente y formadora en el campo de la literatura latinoamericana. Pionera en los estudios sobre literatura colonial, escritura femenina virreinal y crítica literaria latinoamericana, su obra ha influido profundamente en generaciones de investigador@s en Argentina y en el ámbito internacional. Su producción bibliográfica, rigurosa y comprometida, se complementa con una labor docente ejemplar y una calidad humana reconocida por colegas y discípul@s. Por su aporte intelectual, su capacidad de liderazgo académico, y su compromiso con la formación de nuevas generaciones, su candidatura representa cabalmente los valores que este premio busca distinguir. - La trayectoria académica de la Dra. Beatriz Colombi representa una contribución ejemplar a los estudios feministas, especialmente por su forma de articular investigación crítica, rescate de archivos y formación de nuevas generaciones de especialistas. Su obra destaca, en primer lugar, por haber ampliado de manera significativa las perspectivas sobre la producción cultural femenina en contextos históricamente invisibilizados, como el
mundo virreinal hispanoamericano. Gracias a sus investigaciones y descubrimientos inéditos, la Dra. Colombi ha puesto de relieve las redes intelectuales y afectivas de mujeres que, desde la intimidad epistolar, participaron activamente en la vida cultural y política de su tiempo. Este rescate no solo aporta documentos inéditos, sino que propone leer esas escrituras como manifestaciones de subjetividades femeninas complejas, dando lugar a una relectura crítica del canon colonial y barroco desde claves feministas. Al mismo tiempo, la doctora Colombi ha abordado con rigor teórico la agencia de mujeres como autoras, lectoras y transmisoras de saberes, cuestionando visiones reduccionistas de la historia literaria y abriendo nuevas vías para pensar la canonicidad y el archivo desde una perspectiva de género. Su mirada sobre la literatura cortesana, la literatura conventual y la literatura de viajes como espacios discursivos en los que las mujeres participaron activamente, redefine los límites del campo literario e histórico. En general, la contribución académica de la Dra. Colombi trasciende la recuperación de nombres o textos olvidados. Es un ejercicio riguroso de repensar la historia cultural latinoamericana desde una sensibilidad feminista crítica, que transforma los marcos de interpretación y amplía las voces que pueden narrar esa historia. Su labor constituye así un aporte indispensable para los estudios feministas. - La Dra. Beatriz Colombi ha realizado una contribución profesional sobresaliente al servicio de instituciones y comunidades académicas afines a AEGS, en especial por abordar desde una perspectiva feminista una variedad de producciones culturales creadas en Latinoamérica. Resulta necesario mencionar su labor como docente y coordinadora, necesaria para la formación de investigadorxs y Recursos Humanos. Ha dirigido y dirige actualmente tesis de maestría y de doctorado, así como becarixs de postgrado e investigadorxs de CONICET, de la Agencia Nacional de Promoción Científica y de la Universidad de Buenos Aires. Su trayectoria combina de manera ejemplar investigación, formación de recursos humanos y fortalecimiento institucional en torno a la crítica feminista y los estudios de género. En su labor como profesora y directora de la Maestría en Literaturas Española y Latinoamericana de la Universidad de Buenos Aires (UBA), la Dra. Colombi ha sido clave en guiar, aconsejar y orientar a generaciones de estudiantes e investigadorxs hacia la exploración crítica de temas como la escritura femenina virreinal, el mecenazgo y las colaboraciones de mujeres, así como el lugar de la subjetividad femenina en los procesos culturales transatlánticos. La Dra. Colombi ha coordinado proyectos de investigación durante más de dos décadas, que han dado espacio y respaldo institucional a investigaciones con perspectiva de género. Gracias a este impulso, la crítica feminista se ha integrado en planes de estudio, seminarios y publicaciones de referencia, y ha sido visibilizada en múltiples congresos, revistas y encuentros que vinculan universidades latinoamericanas, europeas y norteamericanas.
(De izquierda a derecha) Dra. Paola Uparela, Dra. Sarah Moody, Dra. Alejandra Vela Martínez, Dra. Beatriz Colombi, Alejandro Botía.
|
|